SUBFAMILIA/SUBFAMILY STENODERMATINAE

(en parte/in part)

1.   Con línea  media dorsal pálida, blanca o crema; borde del uropatagio con un denso fleco de pe-
       los  /   Mid-dorsal stripe  creamish or whitish; dense fringe of hairs  extending along the margin 
       of the uropatagium-----------------------------------------------------------------------Platyrrhinus  lineatus
1’.  Sin línea  media dorsal; uropatagio con borde sin pelos o limitados a la región central / No mid-
       dorsal stripe; no fringe of hairs in  the margin, or hairs only restricted to the central area of the
       uropatagium----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2
2.   Hombros con manchas blancas; labio superior con un pliegue de piel que le da el aspecto de la-
       bio doble;  ojos  con aspecto de hinchados  /  Shoulders with white spots; fold on the upper lip
       giving the appearance  of a double upper lip; eyes with a swollen appearance ------------------
       -----------------------------------------------------------------------------------------------Pygoderma  bilabiatum
2’.  Hombros sin manchas;  labio superior  sin pliegue doble;  ojos con aspecto normal  / Shoulders
       without spots; upper lip without  fold; eyes do not appear swollen------------------------------------ 3
  
3.   Antebrazo  menor de 37 mm;  uropatagio reducido y con un mechón de pelos centrales;  líneas
       faciales bien  marcadas  /  Forearm less than 37 mm; uropatagium reduced  and with a central
       tuft of hairs; facial stripes well marked-----------------------------------------------Vampyressa  pusilla
3’.  Antebrazo  mayor de 60 mm;  uropatagio bien desarrollado y sin mechón de pelos; líneas facia-
       les  marcadas,   débiles  o  ausentes   /   Forearm  greater  than   60 mm;   uropatagium  well 
       developed without a tuft of hairs; facial stripes marked, weak  or absent---------------------- 
       ----------------------------------------------------------------------------------------Género /  Genus Artibeus...4
   
4.   Líneas  faciales  muy  marcadas;  margen inferior de las orejas y trago muy pálidos;  antebrazo
       mayor de 70 mm   /  Sharply defined facial stripes; lower  edge of ear and tragus pale; forearm
       greater than 70 mm----------------------------------------------------------------------------Artibeus  lituratus
4’.  Líneas  faciales débiles o ausentes; margen inferior de las orejas y trago no pálidos,  antebrazo
       menor de 70 mm    /   Facial  stripes  weak  or  absent;  lower  edge of ear and tragus not pale; 
       forearm less than 70 mm--------------------------------------------------------------------------------------------5
   
5.   Coloración  dominante grisácea oscura; patas desnudas; hoja nasal con borde inferior libre; M3 
      diminuto / Dominant  coloration dark gray; legs naked; horseshoe of nose leaf free; M3 reduced
      --------------------------------------------------------------------------------------------------- Artibeus  planirostris
5’.  Coloración  dominante marrón oscura, o  grisácea;  patas peludas; hoja nasal con borde inferior
       soldado  al labio  y con una cresta  transversa;  M3 ausente, r aramente presente  /  Dominant 
       coloration dark brown or grayish;  legs hairy;  horseshoe of  nose leaf bound down to upper lip, 
       and with a transverse ridge; M3 absent or rarely present------------------------Artibeus  fimbriatus